1 00:00:12,896 --> 00:00:15,793 [موسيقى مزعجة] 2 00:00:15,862 --> 00:00:21,068 ♪ ♪ 3 00:00:21,137 --> 00:00:24,034 [موسيقى مشوقة] 4 00:00:24,103 --> 00:00:31,206 ♪ ♪ 5 00:00:38,793 --> 00:00:39,724 [طلقات مسدس المسامير] 6 00:00:42,724 --> 00:00:45,620 - وهذا ما تحصل عليه للعبث مع Nail Man. 7 00:00:45,689 --> 00:00:49,275 وقل لزوجتك سيجورني بيفر, 8 00:00:49,344 --> 00:00:51,586 سأكون في حوالي الساعة 8:00. [الضربات] 9 00:00:51,655 --> 00:00:52,827 - وأنت متزوج؟ 10 00:00:52,896 --> 00:00:55,137 قف، أبطئ، رامبرو. 11 00:00:55,206 --> 00:00:57,137 [كلاهما يضحك] 12 00:00:57,206 --> 00:00:59,379 - آي، لا تتسلل على رجل الأظافر. 13 00:00:59,448 --> 00:01:00,827 - [يضحك] 14 00:01:00,896 --> 00:01:02,689 من هو رجل البريد بحق الجحيم؟ 15 00:01:02,758 --> 00:01:05,758 - أنا أكون. وهو رجل الأظافر ذو الحرف N. 16 00:01:05,827 --> 00:01:08,206 - يبدو مثل "رجل البريد". - حسنا، ليس كذلك. 17 00:01:08,275 --> 00:01:09,413 إنه رجل الأظافر. - نعم، أعرف، 18 00:01:09,482 --> 00:01:10,724 ولكن يبدو وكأنه "البريد". 19 00:01:10,793 --> 00:01:12,137 - حسنًا، ساعي البريد يسلم البريد. 20 00:01:12,206 --> 00:01:15,620 أسلم الموت. 21 00:01:15,689 --> 00:01:18,896 - انتهيت؟ - نعم، أعتقد ذلك. 22 00:01:18,965 --> 00:01:21,344 إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 23 00:01:21,413 --> 00:01:25,793 - حسنًا، لقد تناولت الغداء للتو مع بلدي الملوثات العضوية الثابتة. 24 00:01:25,862 --> 00:01:27,172 - هل تناولت الغداء مع تيدي؟ 25 00:01:27,241 --> 00:01:28,965 ما الذي جلب هذا القرف على؟ 26 00:01:29,034 --> 00:01:30,275 - دعا وسأل. 27 00:01:30,344 --> 00:01:31,931 قال أنه يريد رؤيتي. 28 00:01:32,000 --> 00:01:33,758 - أردت أن أراك؟ - مم هم. 29 00:01:33,827 --> 00:01:36,068 - اللعنة، هل يموت؟ هل هو مصاب بالسرطان؟ 30 00:01:36,137 --> 00:01:37,310 - ليس لديه سرطان، 31 00:01:37,379 --> 00:01:38,655 وهذا بعض القرف مارس الجنس ليقول. 32 00:01:38,724 --> 00:01:40,379 لماذا تقول ذلك؟ - حسنًا، أنا آسف، حسنًا؟ 33 00:01:40,448 --> 00:01:42,793 كم مرة والدك أطلب التسكع معك؟ 34 00:01:42,862 --> 00:01:44,931 - أبداً. - وجهة نظري بالضبط. 35 00:01:45,000 --> 00:01:47,517 فماذا قال؟ ماذا تحدثتم يا رفاق؟ 36 00:01:47,586 --> 00:01:49,724 - لا شيء، تحدثت عنه جين تدخل كارنيجي، 37 00:01:49,793 --> 00:01:52,724 اه، أنج، كيف حالها. 38 00:01:52,793 --> 00:01:56,517 ثم عانقني ودفع الفاتورة وغادر. 39 00:01:56,586 --> 00:01:59,896 - تيدي لمستك جسديا؟ 40 00:01:59,965 --> 00:02:03,068 - غريب، غريب حقًا. - مم هم. 41 00:02:03,137 --> 00:02:04,931 - وكأنه يريد تقريبا لتخبرني شيئًا، 42 00:02:05,000 --> 00:02:07,413 ثم لم يفعل ذلك. 43 00:02:07,482 --> 00:02:08,896 - إنه السرطان اللعين. 44 00:02:08,965 --> 00:02:10,689 - إنه ليس سرطاناً لعيناً. لماذا تبقي-- 45 00:02:10,758 --> 00:02:13,000 - أنا--لا أعرف يا رجل. حسنا، انظر. 46 00:02:13,068 --> 00:02:14,206 ربما أنا فقط البصق هنا, 47 00:02:14,275 --> 00:02:15,896 ولكن ربما لديه عائلة ثانية. 48 00:02:15,965 --> 00:02:17,793 - ماذا؟ 49 00:02:17,862 --> 00:02:19,103 - عائلة ثانية. 50 00:02:19,172 --> 00:02:20,586 أنا والقطة, كنا نشاهد، اه، 51 00:02:20,655 --> 00:02:22,862 أحد عروض الجرائم تلك، وظهر هذا الرجل 52 00:02:22,931 --> 00:02:24,068 التي كانت لديها عائلتين منفصلتين، 53 00:02:24,137 --> 00:02:26,206 واحد في تولسا، الآخر في دولوث. 54 00:02:26,275 --> 00:02:28,448 وانتهى به الأمر بقتل الجميع في كلا الجانبين من الأسرة. 55 00:02:28,517 --> 00:02:30,931 - هكذا تعتقد والدي لديه عائلتين 56 00:02:31,000 --> 00:02:33,827 ويريد أن يعترف لي أنه قاتل متسلسل؟ 57 00:02:33,896 --> 00:02:35,965 - ربما. فقط أقول. هذا شيء صعب 58 00:02:36,034 --> 00:02:37,620 للتحدث مع ابنك. 59 00:02:37,689 --> 00:02:42,206 - ليون، أنت واحد موظر غريب. 60 00:02:42,275 --> 00:02:44,103 - غريب نعم. 61 00:02:44,172 --> 00:02:45,793 [موسيقى درامية] 62 00:02:47,724 --> 00:02:49,724 ولكنها قاتلة أيضًا. 63 00:02:49,793 --> 00:02:51,206 [الضربات] 64 00:02:51,275 --> 00:02:54,172 [موسيقى غريبة] 65 00:02:54,241 --> 00:02:56,068 ♪ ♪ 66 00:02:56,137 --> 00:02:57,310 - الولد محتاج للصلاة. 67 00:02:57,379 --> 00:03:04,517 ♪ ♪ 68 00:03:49,896 --> 00:03:52,827 [ترديد الحشرات] 69 00:03:52,896 --> 00:03:59,793 ♪ ♪ 70 00:04:18,965 --> 00:04:22,896 - هؤلاء الملاعين لن آخذ جين إلى أي مكان 71 00:04:29,275 --> 00:04:32,310 [طقطقة الأداة] 72 00:04:40,034 --> 00:04:41,724 [صفارة السيارة] 73 00:04:43,172 --> 00:04:46,275 [صب السائل] 74 00:05:01,137 --> 00:05:04,034 [موسيقى هادئة مزعجة] 75 00:05:04,103 --> 00:05:11,000 ♪ ♪ 76 00:05:14,068 --> 00:05:16,000 - [الشم] 77 00:05:24,758 --> 00:05:26,724 [الشم] 78 00:05:35,655 --> 00:05:36,517 [الديوك بندقية] - التحرك وسوف ضربة 79 00:05:36,586 --> 00:05:39,000 عقلك سخيف خارج. 80 00:05:39,068 --> 00:05:40,413 ارفعوا أيديكم. 81 00:05:45,931 --> 00:05:49,482 يستدير، ببطء. 82 00:05:54,793 --> 00:05:56,620 كم عدد الرجال في المنزل؟ 83 00:05:57,965 --> 00:05:58,862 - [يتحدث الروسية] 84 00:06:05,517 --> 00:06:08,344 [هدير] - الإنجليزية، موهوب. 85 00:06:08,413 --> 00:06:10,482 كم عدد الرجال في المنزل؟ 86 00:06:11,620 --> 00:06:15,206 - [يضحك بحزن] 87 00:06:15,275 --> 00:06:17,034 - ما المضحك؟ 88 00:06:17,103 --> 00:06:19,689 - أنت غبي. 89 00:06:19,758 --> 00:06:22,655 لا أعرف السلامة على البندقية. 90 00:06:25,172 --> 00:06:27,068 [كلاهما الشخير] 91 00:06:27,137 --> 00:06:30,034 [موسيقى متوترة] 92 00:06:30,103 --> 00:06:35,586 ♪ ♪ 93 00:06:35,655 --> 00:06:38,896 - هل تريد أن تفعل بعض إيفان دراغو، أبولو كريد القرف؟ 94 00:06:38,965 --> 00:06:39,965 دعنا نذهب. 95 00:06:41,551 --> 00:06:45,793 - دراغو قتل أبولو، مثلما أقتلك. 96 00:06:47,379 --> 00:06:50,724 - [الهمهمات] 97 00:06:50,793 --> 00:06:52,275 [آهات] 98 00:06:52,344 --> 00:06:53,551 - ليس مضحكا الآن، هاه؟ 99 00:06:53,620 --> 00:06:55,965 [كلاهما يكافح] 100 00:06:57,344 --> 00:07:01,000 - [يصرخ] - [الهمهمات] 101 00:07:01,068 --> 00:07:02,482 - أقول لك سأقتلك. 102 00:07:02,551 --> 00:07:03,965 - لقد ضربت مثل العاهرة. 103 00:07:04,034 --> 00:07:05,655 [الهمهمات] 104 00:07:06,689 --> 00:07:10,172 [أزيز] كان ذلك أفضل. 105 00:07:10,241 --> 00:07:12,517 [الشخير] 106 00:07:12,586 --> 00:07:14,827 نعم هذا صحيح. 107 00:07:14,896 --> 00:07:17,379 أنا لا أعبث بهذا القرف. 108 00:07:17,448 --> 00:07:22,413 ♪ ♪ 109 00:07:22,482 --> 00:07:25,310 [كلاهما يصرخ] 110 00:07:25,379 --> 00:07:30,172 - سأقتلك! [الهمهمات] 111 00:07:30,241 --> 00:07:33,965 [إطلاق النار بالمسدس] [آهات] 112 00:07:34,034 --> 00:07:38,068 [الغرغرة، الآهات] 113 00:07:38,137 --> 00:07:41,000 - [يتنفس بشدة] 114 00:07:43,275 --> 00:07:45,482 لا تعبث مع رجل الأظافر. 115 00:07:45,551 --> 00:07:47,137 - [آهات] 116 00:07:50,586 --> 00:07:53,206 [عويل صفارة الإنذار] 117 00:07:57,379 --> 00:07:59,965 - ماذا ستفعل؟ 118 00:08:00,034 --> 00:08:01,379 - ضربني. 119 00:08:01,448 --> 00:08:04,068 - مم، حسنًا. 120 00:08:05,827 --> 00:08:08,862 - اللعنة. - [يضحك] 121 00:08:08,931 --> 00:08:11,793 أنت تجعل هذا الأمر سهلاً للغاية يا توني. [يضحك] 122 00:08:11,862 --> 00:08:13,586 - حسنًا، مرة أخرى، انجي. 123 00:08:13,655 --> 00:08:14,689 مزدوج أو لا شيء. - ماذا؟ 124 00:08:14,758 --> 00:08:16,172 لا أعتقد أنك يمكن أن تحمله. 125 00:08:16,241 --> 00:08:18,448 - كم أنا أسفل؟ 126 00:08:18,517 --> 00:08:20,103 - 1.2 مليون. 127 00:08:20,172 --> 00:08:22,413 - اللعنة، 1.2. 128 00:08:22,482 --> 00:08:25,000 هل تأخذ الشيكات؟ - منك؟ الجحيم لا. 129 00:08:25,068 --> 00:08:26,931 - هذا بارد. - [يضحك] 130 00:08:27,000 --> 00:08:28,103 أقول لك ماذا. 131 00:08:28,172 --> 00:08:29,448 إذا صببت لي كأسا من الماء... 132 00:08:29,517 --> 00:08:31,655 [يمسح الحلق] ثم سأفعل، أم-- 133 00:08:31,724 --> 00:08:33,103 سأتفاوض معك. 134 00:08:33,172 --> 00:08:34,758 - حسنًا، رهان. 135 00:08:42,344 --> 00:08:46,827 - أم، فلماذا أنت هنا؟ 136 00:08:46,896 --> 00:08:49,275 - ناه، أنا لا أحاول للدخول في كل ذلك. 137 00:08:49,344 --> 00:08:51,172 - أوه، ما الذي تحاول قوله، أنا فضولي أو شيء من هذا؟ 138 00:08:51,241 --> 00:08:52,896 - [يضحك] - حسنًا، تعرف ماذا؟ 139 00:08:52,965 --> 00:08:56,275 إذن أريد 1.2 مليون الآن في فواتير كبيرة، في الوقت الحالي. 140 00:08:56,344 --> 00:08:58,103 شكراً جزيلاً. 141 00:08:58,172 --> 00:08:59,793 - إذن هذه هي الطريقة التي تتفاوض بها-- - مم هم. 142 00:08:59,862 --> 00:09:02,310 [يضحك] - لا يرحم. 143 00:09:02,379 --> 00:09:06,551 حسنًا... لقد أصبت بالرصاص. 144 00:09:06,620 --> 00:09:08,586 - لقد حصلت على النار؟ 145 00:09:08,655 --> 00:09:10,689 بواسطة من؟ 146 00:09:10,758 --> 00:09:13,448 - زوجتي. [ضحكة مكتومة] 147 00:09:13,517 --> 00:09:14,862 أطلق النار علي مباشرة في الحمار. 148 00:09:14,931 --> 00:09:16,586 - زوجتك أطلقت النار عليك في الحمار؟ 149 00:09:16,655 --> 00:09:18,586 - أليس هذا شيئا؟ - لماذا؟ 150 00:09:18,655 --> 00:09:20,517 - أنا، اه-- 151 00:09:20,586 --> 00:09:23,551 لقد مارس الجنس. 152 00:09:23,620 --> 00:09:25,448 - ماذا تقصد، لقد مارس الجنس؟ 153 00:09:25,517 --> 00:09:30,000 - كما تعلمون، لقد فعلت بعض القرف البلطجة الحقيقي في يومي. 154 00:09:31,862 --> 00:09:34,448 ناه، بطاقات جديدة. 155 00:09:34,517 --> 00:09:35,586 أنا لست مستعدًا لكل هذا. 156 00:09:35,655 --> 00:09:36,689 - أوه، هيا، توني. - بطاقات جديدة. 157 00:09:36,758 --> 00:09:38,344 - ناه، هيا. 158 00:09:38,413 --> 00:09:39,586 أستطيع أن أشعر أنه يخرج منك. 159 00:09:39,655 --> 00:09:41,620 أنت بحاجة للتحدث مع شخص ما. 160 00:09:44,206 --> 00:09:45,689 تعال. 161 00:09:45,758 --> 00:09:48,586 أخبرني عن زوجتك. 162 00:09:52,827 --> 00:09:55,620 - كانت واحدة من تلك الركوب أو الموت 163 00:09:55,689 --> 00:09:57,482 أنك لا تستحق. 164 00:09:57,551 --> 00:09:58,862 بدلا من التعامل مع هذا القرف 165 00:09:58,931 --> 00:10:02,793 وتقدير المرأة هي... 166 00:10:02,862 --> 00:10:05,000 اللعنة عليه. [يضحك] 167 00:10:08,206 --> 00:10:11,379 ومن ثم تقوم ببعض الهراء الغبي لا يمكنك استرجاعها 168 00:10:11,448 --> 00:10:13,793 كل ذلك فقط إلى ماذا، 169 00:10:13,862 --> 00:10:16,344 اجعل الأمر أسهل لكي تبتعد؟ 170 00:10:16,413 --> 00:10:20,793 لكن اللحظة-- اللحظة التي تبتعد فيها هي 171 00:10:20,862 --> 00:10:22,758 عندما تعرف مدى سوء لقد مارس الجنس حقا. 172 00:10:26,034 --> 00:10:31,724 ثم حتى بعد ذلك كل حماقاتك... 173 00:10:31,793 --> 00:10:34,241 هي لا تتزحزح. 174 00:10:34,310 --> 00:10:35,793 لماذا؟ 175 00:10:35,862 --> 00:10:38,482 لماذا اللعنة هي فقط لا تتحرك؟ 176 00:10:38,551 --> 00:10:40,034 - إنها لن تتحرك 177 00:10:40,103 --> 00:10:42,448 لأن هذا هو الشيء السهل للقيام به. 178 00:10:42,517 --> 00:10:47,241 أعني، الشيء الصعب القيام به هو عندما تحب شخص ما، 179 00:10:47,310 --> 00:10:50,965 يمكنك البقاء. 180 00:10:51,034 --> 00:10:55,103 أنظر الآن يا توني لديك خيار. 181 00:10:55,172 --> 00:10:58,482 إما أن تكون كذلك ركوبها أو الموت 182 00:10:58,551 --> 00:11:00,965 أو الركض والاختباء. 183 00:11:04,896 --> 00:11:08,896 - واو، بعض القرف العميق، أنجيلا. 184 00:11:11,586 --> 00:11:14,379 فماذا عنك؟ 185 00:11:14,448 --> 00:11:15,689 - ماذا؟ 186 00:11:15,758 --> 00:11:17,620 - لماذا هبطت هنا؟ 187 00:11:17,689 --> 00:11:19,103 رجالك فعلوا ذلك لك؟ - أوه لا. 188 00:11:19,172 --> 00:11:21,793 لا، لن يفعل ذلك أبداً. - مم. 189 00:11:21,862 --> 00:11:25,103 - هذا في الواقع، أم-- لقد فعلته امرأة. 190 00:11:25,172 --> 00:11:27,344 - هل كانت زوجتي؟ - [يضحك] 191 00:11:27,413 --> 00:11:30,482 لا، لا. 192 00:11:30,551 --> 00:11:32,931 لقد كان، أم... 193 00:11:33,000 --> 00:11:37,965 لقد كان شخصًا ذهب في العمل مع. 194 00:11:38,034 --> 00:11:40,965 دعنا نقول فقط، اه، ذلك، كما تعلمون--لقد سارت الأمور بشكل جانبي، 195 00:11:41,034 --> 00:11:44,689 وأنا، أم-- لقد علقت في الوسط. 196 00:11:44,758 --> 00:11:47,206 - مم. 197 00:11:47,275 --> 00:11:52,862 لذلك كان الأمر كما كان رجلك الذي فعل هذا بك. 198 00:11:54,275 --> 00:11:56,275 - اه... 199 00:11:58,655 --> 00:12:00,827 - هل يمكن لهذا القرف مربع تذهب بشكل أسرع؟ 200 00:12:00,896 --> 00:12:02,241 - لو دفعت الغاز أي أصعب، 201 00:12:02,310 --> 00:12:03,758 سنكون فلينستون ذلك. 202 00:12:03,827 --> 00:12:05,034 - حسنا، ربما يجب أن أقفز فحسب، 203 00:12:05,103 --> 00:12:06,344 تشغيل جنبا إلى جنب حتى نحن نصنع هذا التل. 204 00:12:06,413 --> 00:12:07,758 - ربما يجب عليك التوقف سخيف مزعج لي. 205 00:12:07,827 --> 00:12:09,000 - ربما يجب عليك اسمحوا لي أن أقود. 206 00:12:09,068 --> 00:12:10,241 - ربما فعلت بالفعل هذا الخطأ. 207 00:12:10,310 --> 00:12:11,586 - حسنا، ربما آخر سيارة كانت لدينا 208 00:12:11,655 --> 00:12:13,310 لم يتم الاعتناء به بشكل صحيح. - ربما السائق 209 00:12:13,379 --> 00:12:14,931 لم أكن أعرف ما هي اللعنة كان يفعل معها. 210 00:12:15,000 --> 00:12:16,275 - حسنا، ربما السابق لم يكن المالك يعرف القرف 211 00:12:16,344 --> 00:12:17,689 عن السيارات. - ربما ينبغي لنا أن نتوقف فقط 212 00:12:17,758 --> 00:12:19,103 واحصل على بعض الهيروين اللعين. 213 00:12:25,137 --> 00:12:27,137 - ربما كان ذلك قليلا بخبث مما يجب أن يكون. 214 00:12:29,724 --> 00:12:31,137 - ربما كان كذلك. 215 00:12:36,448 --> 00:12:39,379 [موسيقى تنذر بالخطر] 216 00:12:39,448 --> 00:12:46,310 ♪ ♪ 217 00:13:30,758 --> 00:13:32,103 [يطرق الباب] 218 00:13:56,827 --> 00:13:58,344 - [يمسح الحلق] 219 00:14:01,206 --> 00:14:02,689 - ما هو الخطأ معك؟ 220 00:14:02,758 --> 00:14:05,896 - لا شيء خاطئ معي. 221 00:14:12,068 --> 00:14:13,896 [صرير الباب، ضربات] 222 00:14:15,137 --> 00:14:18,034 [موسيقى متوترة] 223 00:14:18,103 --> 00:14:25,206 ♪ ♪ 224 00:15:09,862 --> 00:15:12,758 [موسيقى باس خافتة] 225 00:15:12,827 --> 00:15:15,103 ♪ ♪ 226 00:15:15,172 --> 00:15:18,241 [صافرة الإنذار نحيب] 227 00:15:36,862 --> 00:15:38,310 - ♪ تميل إلى الصوت العالي جداً ♪ 228 00:15:38,379 --> 00:15:42,206 ♪ لكنني لا أشعر بالخجل من كلامي ♪ 229 00:15:42,275 --> 00:15:44,655 ♪ من الواضح أنني رحلت ♪ 230 00:15:44,724 --> 00:15:50,206 ♪ وأنا ذاهب في النهاية العميقة ♪ 231 00:15:50,275 --> 00:15:52,206 ♪ بعيدًا عن رأسي ♪ 232 00:15:52,275 --> 00:15:53,931 - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 233 00:15:54,000 --> 00:15:56,275 - أنا أبحث عن بوبي. 234 00:15:56,344 --> 00:15:59,517 - أنا آسف. أنا لا أعرف لا بوبي. 235 00:16:01,206 --> 00:16:05,310 - حسنًا، ماذا عن الآن؟ 236 00:16:05,379 --> 00:16:07,586 - لا. - أيها اللعين، أنا في عجلة من أمري. 237 00:16:07,655 --> 00:16:09,793 كم ثمن؟ - خمسة. 238 00:16:09,862 --> 00:16:12,448 - ثلاثة. - اللعنة يا فتاة، أنت رخيصة. 239 00:16:12,517 --> 00:16:14,551 غسولك رخيص مع مفاصلك الرمادية. 240 00:16:14,620 --> 00:16:16,758 يو، أين هو؟ 241 00:16:16,827 --> 00:16:18,793 - كشك في الخلف. 242 00:16:18,862 --> 00:16:21,448 - ♪ أنا، أنا ♪ 243 00:16:21,517 --> 00:16:23,689 - افعل هذا، أخبره إذا لم يخرج 244 00:16:23,758 --> 00:16:25,551 بأموالي اللعينة، 245 00:16:25,620 --> 00:16:28,689 أنا أحترق منزل والدته اللعينة أسفل. 246 00:16:28,758 --> 00:16:30,000 لا، ليس معها في ذلك. 247 00:16:30,068 --> 00:16:32,862 أنا لست حيوانًا سخيفًا. 248 00:16:32,931 --> 00:16:34,896 حسنًا. ابقِني على اطلاع. 249 00:16:34,965 --> 00:16:38,586 - ♪ يقولون لقد فقدت عقلي ♪ 250 00:16:38,655 --> 00:16:41,620 ♪ لا أستطيع حتى أن أقول إنها كذبة ♪ 251 00:16:41,689 --> 00:16:43,517 - قف، قف. 252 00:16:43,586 --> 00:16:45,068 لم يقل أحد أنك تستطيع الجلوس. 253 00:16:45,137 --> 00:16:46,724 - لم يسأل أحد سخيف. 254 00:16:46,793 --> 00:16:49,241 - ♪ في النهاية العميقة ♪ 255 00:16:49,310 --> 00:16:51,310 - حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 256 00:16:51,379 --> 00:16:56,379 - [يضحك] الأمر أشبه، "ماذا يمكنني أن أفعل لك؟" 257 00:16:59,103 --> 00:17:01,310 لقد حصلت على ذلك H. 258 00:17:04,103 --> 00:17:06,551 - أتمنى أن يكون أكثر من هذا. 259 00:17:06,620 --> 00:17:08,103 انظروا أنا أمارس الوزن. 260 00:17:08,172 --> 00:17:10,344 أنا لا أعبث في قائمة الأطفال، 261 00:17:10,413 --> 00:17:12,344 لذلك لا تضيعوا وقتي اللعين. 262 00:17:12,413 --> 00:17:14,862 - حسنا، هذا جيد لأني حصلت على كيلو. 263 00:17:14,931 --> 00:17:17,586 لقد لفتت انتباهك الآن؟ 264 00:17:17,655 --> 00:17:19,413 أنت مهتم؟ 265 00:17:19,482 --> 00:17:22,034 أم أنك تضيع وقتي اللعين؟ 266 00:17:25,655 --> 00:17:28,551 [موسيقى غريبة] 267 00:17:28,620 --> 00:17:32,034 ♪ ♪ 268 00:17:32,103 --> 00:17:33,482 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 269 00:17:33,551 --> 00:17:36,241 قم بتنظيفها وعلى استعداد للذهاب. 270 00:17:36,310 --> 00:17:41,137 قريبا سنكون في روسيا الأم. 271 00:17:41,206 --> 00:17:44,275 وهذا أمر مثير، أليس كذلك؟ 272 00:17:44,344 --> 00:17:47,620 أنت متحمس. 273 00:17:47,689 --> 00:17:49,413 أوه، إنها متحمسة. 274 00:17:49,482 --> 00:17:51,137 حسنًا، حسنًا. ساعدني. 275 00:17:51,206 --> 00:17:54,241 جميل. 276 00:17:55,793 --> 00:17:58,793 - اه! [آهات] 277 00:17:58,862 --> 00:18:00,000 الطفل، هناك خطأ ما. 278 00:18:00,068 --> 00:18:01,655 - ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟ 279 00:18:01,724 --> 00:18:03,344 ماذا يحدث إلى حفيدي؟ 280 00:18:03,413 --> 00:18:05,586 - [يتحدث الروسية] 281 00:18:08,206 --> 00:18:11,275 - تنفس، تنفس، تنفس. 282 00:18:11,344 --> 00:18:13,172 - أعتقد أنني جيد. 283 00:18:13,241 --> 00:18:16,482 أعتقد أنني جيد الآن. [التنفس بصعوبة] 284 00:18:18,551 --> 00:18:20,310 [تنهدات] نعم، أنا جيد. 285 00:18:20,379 --> 00:18:21,965 أنا آسف. لا أعرف ماذا حدث. 286 00:18:22,034 --> 00:18:24,655 أعتقد أن الطفل ركل، و--وشعرت بالخوف. 287 00:18:26,137 --> 00:18:28,275 - هل سمعت ذلك؟ 288 00:18:30,551 --> 00:18:32,310 شكرًا لك. 289 00:18:34,344 --> 00:18:37,689 ركل حفيدي. 290 00:18:37,758 --> 00:18:43,896 ربما سيكون الأفضل عاش لاعب كرة القدم من أي وقت مضى. 291 00:18:45,448 --> 00:18:49,724 أوه، أوبا، اه؟ 292 00:18:49,793 --> 00:18:51,689 [القبلات] 293 00:18:51,758 --> 00:18:54,275 حسناً، الجميع، العودة إلى العمل. 294 00:19:04,862 --> 00:19:08,448 - أنت لست بعيدا بما فيه الكفاية على طول لتشعر بركلة طفلك. 295 00:19:08,517 --> 00:19:11,413 [موسيقى هادئة غير مريحة] 296 00:19:11,482 --> 00:19:17,724 ♪ ♪ 297 00:19:17,793 --> 00:19:20,689 [موسيقى متوترة] 298 00:19:20,758 --> 00:19:27,689 ♪ ♪ 299 00:19:46,724 --> 00:19:48,758 أعلم أنك تخطط لشيء ما. 300 00:19:48,827 --> 00:19:50,689 كفى من هذا. 301 00:19:58,965 --> 00:20:01,758 - غريغوري! 302 00:20:01,827 --> 00:20:04,172 [يتحدث الروسية] 303 00:20:08,827 --> 00:20:11,413 [موسيقى مشؤومة] 304 00:20:11,482 --> 00:20:18,551 ♪ ♪ 305 00:20:28,310 --> 00:20:31,206 [يتنفس بعمق] 306 00:20:31,275 --> 00:20:34,275 فكر، فكر، فكر، فكر. 307 00:20:38,965 --> 00:20:41,896 [الموسيقى المظلمة] 308 00:20:41,965 --> 00:20:48,068 ♪ ♪ 309 00:20:48,137 --> 00:20:52,310 هيا جين. تعال. تعال. 310 00:21:02,034 --> 00:21:03,655 [قصف على الباب] 311 00:21:06,000 --> 00:21:08,103 - [يتحدث الروسية] 312 00:21:08,172 --> 00:21:10,000 - لا يوجد حمام. غادر قريبا. 313 00:21:10,068 --> 00:21:11,965 - لا. 314 00:21:14,620 --> 00:21:17,103 - لا يوجد حمام. - سأخبر نيكولاي 315 00:21:17,172 --> 00:21:19,724 كيف تعاملني بشكل سيء وحفيده. 316 00:21:19,793 --> 00:21:23,344 أنا متأكد من أنه لن يكون سعيد جدا بذلك. 317 00:21:23,413 --> 00:21:25,000 - [يتحدث الروسية] 318 00:21:38,137 --> 00:21:39,241 - [تنهدات] 319 00:21:39,310 --> 00:21:46,413 ♪ ♪ 320 00:21:56,103 --> 00:21:57,103 ماذا؟ 321 00:21:57,172 --> 00:21:59,862 [موسيقى مشوقة] 322 00:21:59,931 --> 00:22:01,482 - [آهات] 323 00:22:01,551 --> 00:22:05,034 [كلاهما الشخير] 324 00:22:05,103 --> 00:22:08,103 - [يصرخ، يلهث] 325 00:22:08,172 --> 00:22:10,758 ♪ ♪ 326 00:22:10,827 --> 00:22:13,068 - [يلهث] 327 00:22:32,551 --> 00:22:35,965 - بابا، بابا، بابا، أنا آسف جدا. 328 00:22:36,034 --> 00:22:37,310 أنا آسف جدا. 329 00:22:37,379 --> 00:22:38,724 أوه، أبي، أنا آسف جدا. 330 00:22:38,793 --> 00:22:39,965 - أنا آسف. - أنا آسف جدا. 331 00:22:40,034 --> 00:22:42,551 - كانت غلطتي. أنا آسف جدا، جين. 332 00:22:42,620 --> 00:22:44,000 رجائاً أعطني. 333 00:22:44,068 --> 00:22:45,896 الآن استمع لي، حسنا؟ 334 00:22:50,034 --> 00:22:51,689 علينا أن نخرجك من هنا حسنا؟ 335 00:22:51,758 --> 00:22:53,275 يجب أن نخرجك من هنا 336 00:22:53,344 --> 00:22:55,206 جين، من فضلك، هيا. 337 00:22:55,275 --> 00:22:56,965 تعال. 338 00:22:58,241 --> 00:23:00,413 لقد تم رسمها مغلقة. 339 00:23:00,482 --> 00:23:02,206 يستمع. يستمع. 340 00:23:02,275 --> 00:23:04,896 [إسكات] استمع. 341 00:23:06,620 --> 00:23:13,000 ♪ ♪ 342 00:23:15,448 --> 00:23:17,068 - كيف تشعر؟ 343 00:23:17,137 --> 00:23:18,551 - أم، ما زلت قرحة. 344 00:23:18,620 --> 00:23:21,551 والآن أفقد صوتي. 345 00:23:21,620 --> 00:23:22,586 - الطبيب يريد منك أن يكون 346 00:23:22,655 --> 00:23:24,655 واحد آخر حقنة ميثيل بريدنيزولون. 347 00:23:24,724 --> 00:23:26,862 ثم إذا واصلت التحسن كما كنت، 348 00:23:26,931 --> 00:23:28,448 سوف يعيدك مرة أخرى للأدوية عن طريق الفم. 349 00:23:28,517 --> 00:23:30,344 - حسنًا. 350 00:23:30,413 --> 00:23:32,379 - لطيف وسريع. 351 00:23:32,448 --> 00:23:34,137 ها نحن ذا. 352 00:23:34,206 --> 00:23:35,137 عظيم. 353 00:23:41,586 --> 00:23:42,827 - [آهات] - على وشك الانتهاء. 354 00:23:42,896 --> 00:23:44,344 - تمام. - نحن جيدون. 355 00:23:44,413 --> 00:23:45,896 ها أنت ذا. 356 00:23:48,827 --> 00:23:52,931 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟ - مم، لا، أنا بخير. 357 00:23:53,000 --> 00:23:56,310 مهلا، أم، كان هناك رجل هنا مع كلب العلاج. 358 00:23:56,379 --> 00:23:58,103 كان لديه الدلماسي. 359 00:23:58,172 --> 00:24:00,379 هو، أم--هل هو هنا الليلة؟ 360 00:24:00,448 --> 00:24:02,379 - هل أنت متأكد؟ 361 00:24:02,448 --> 00:24:04,620 توقفوا عن السماح حيوانات الخدمة في المستشفى 362 00:24:04,689 --> 00:24:05,862 منذ حوالي شهر. 363 00:24:05,931 --> 00:24:08,000 كان هناك حادث عض. 364 00:24:09,344 --> 00:24:12,137 - أوه. اه، أنت تعرف ماذا؟ 365 00:24:12,206 --> 00:24:14,344 لا بد أنني حلمت بذلك أو شيء من هذا. 366 00:24:14,413 --> 00:24:16,034 ثم لا يهم. - تمام. 367 00:24:16,103 --> 00:24:18,241 - نعم. - اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء؟ 368 00:24:18,310 --> 00:24:19,827 - أنا سوف. 369 00:24:19,896 --> 00:24:21,482 - احصل على قسط من الراحة. - شكرًا. 370 00:24:28,551 --> 00:24:30,413 القرف. 371 00:24:30,482 --> 00:24:33,379 [موسيقى مشؤومة] 372 00:24:33,448 --> 00:24:40,482 ♪ ♪ 373 00:24:47,689 --> 00:24:49,551 - 25 للمفتاح الأول. 374 00:24:49,620 --> 00:24:50,965 20 كل واحد بعد ذلك. 375 00:24:51,034 --> 00:24:53,551 - لا، بلدي القرف هو نقي جدا لأرقام مثل ذلك. 376 00:24:53,620 --> 00:24:57,482 75 للأول و 70 بعده. 377 00:24:57,551 --> 00:24:59,517 - 30 و 25. 378 00:24:59,586 --> 00:25:02,758 - 50 و50 عرض نهائي. 379 00:25:16,000 --> 00:25:19,931 لن تشعر بخيبة أمل. 380 00:25:20,000 --> 00:25:21,689 - هذا ليس لي يا عزيزتي. 381 00:25:21,758 --> 00:25:24,172 - نعم، أنا لا أستخدم. 382 00:25:24,241 --> 00:25:27,586 لكن شكرا جزيلا لك. 383 00:25:27,655 --> 00:25:28,758 - أنا أصر. 384 00:25:28,827 --> 00:25:29,862 - يا رجل، ما هي اللعنة؟ 385 00:25:29,931 --> 00:25:31,655 تعتقد أنا شرطي أو شيء من هذا؟ 386 00:25:31,724 --> 00:25:33,793 أنا لست شرطيًا. [بندقية الديوك] 387 00:25:35,965 --> 00:25:38,413 حسنا. 388 00:25:38,482 --> 00:25:40,103 تمام! 389 00:25:52,068 --> 00:25:54,172 [الشم] 390 00:25:54,241 --> 00:25:56,724 [السعال] 391 00:25:58,689 --> 00:26:01,724 [آهات، يضحك] 392 00:26:08,310 --> 00:26:11,206 [زفير، يضحك] 393 00:26:20,758 --> 00:26:23,689 الآن أصر. [الشم] 394 00:26:33,482 --> 00:26:35,310 - [الشم] 395 00:26:38,551 --> 00:26:41,000 - مم هم. - اللعنة علي. 396 00:26:41,068 --> 00:26:43,241 - [ضحكة مكتومة] 397 00:26:48,344 --> 00:26:50,724 - 50 و 45. - صفقة. 398 00:26:50,793 --> 00:26:52,620 - [يضحك] 399 00:26:55,172 --> 00:27:00,206 - غدًا الساعة 10:00. 400 00:27:00,275 --> 00:27:05,172 اصطحبني هنا في هذا العنوان وحده. 401 00:27:05,241 --> 00:27:08,827 ومن الأفضل أن تفعل ذلك ما أشتريه. 402 00:27:08,896 --> 00:27:12,000 - اجعلها 10:15، 403 00:27:12,068 --> 00:27:16,034 ومن الأفضل أن يكون لديك أموالي اللعينة. 404 00:27:16,103 --> 00:27:17,137 [يضحك] 405 00:27:24,137 --> 00:27:27,310 كيف تخرج هذه السيارة اللطيفة؟ 406 00:27:27,379 --> 00:27:29,931 أوه، لقد اكتشفت ذلك. 407 00:27:30,000 --> 00:27:31,724 اعمل مثل البقية. 408 00:27:39,206 --> 00:27:40,689 [موسيقى حالمة، مشوهة] 409 00:27:40,758 --> 00:27:42,827 [يضحك] 410 00:27:42,896 --> 00:27:45,103 [صوت بوق السيارة، صرير الإطارات] 411 00:27:45,172 --> 00:27:47,655 - اخرج من الشارع اللعين! 412 00:27:47,724 --> 00:27:49,862 - [مرددا] أنا أحاول. 413 00:27:49,931 --> 00:27:57,034 ♪ ♪ 414 00:27:57,103 --> 00:27:58,310 [يضحك] 415 00:28:11,793 --> 00:28:13,206 [تنهدات] 416 00:28:24,724 --> 00:28:29,586 [موسيقى متوترة] 417 00:28:29,655 --> 00:28:31,724 - أقول لك، أنا أعمل. 418 00:28:31,793 --> 00:28:34,000 أنا لا أكذب. لدي وظيفة الآن. 419 00:28:37,517 --> 00:28:38,931 أنا لا أعرف من هي. 420 00:28:39,000 --> 00:28:42,034 يقولون لي القليل جدا. 421 00:28:42,103 --> 00:28:44,689 لا أعرف في أي وقت سأكون في المنزل. 422 00:28:44,758 --> 00:28:45,586 - قف، قف. - قف. 423 00:28:45,655 --> 00:28:46,827 - قف. 424 00:28:48,517 --> 00:28:49,931 [آهات] 425 00:28:50,000 --> 00:28:52,034 - يمكنك الاتصال. يجلبون كل شيء. 426 00:28:52,103 --> 00:28:53,689 - عليك أن تذهب. - لا، لن أغادر مع-- 427 00:28:53,758 --> 00:28:55,103 - مهلا، سأكون بخير. عليك أن تذهب. 428 00:28:55,172 --> 00:28:57,827 ليون هناك في مكان ما. اللمس في طريقه. 429 00:28:57,896 --> 00:28:59,586 السيارة على الجانب من الطريق. 430 00:28:59,655 --> 00:29:01,827 المفاتيح في الاشتعال. أنت تبدأ هذا اللعين، 431 00:29:01,896 --> 00:29:03,275 وأنت تقود فقط، حسنًا؟ 432 00:29:03,344 --> 00:29:05,034 - لا، لا، لا. - يتمسك. 433 00:29:08,310 --> 00:29:09,862 هنا. خذ هذا. 434 00:29:09,931 --> 00:29:12,172 إذا جاء شخص ما، أطلق النار عليه، وأنت تستمر في الجري. 435 00:29:12,241 --> 00:29:13,413 وأنت تستمر. - عليك أن تأتي معي. 436 00:29:13,482 --> 00:29:14,965 - صه. 437 00:29:15,034 --> 00:29:16,413 أراك في المنزل، حسنا؟ 438 00:29:18,724 --> 00:29:19,862 أعدك. 439 00:29:19,931 --> 00:29:21,000 - هل وعد؟ - نعم. 440 00:29:21,068 --> 00:29:22,103 - تمام. - تمام. 441 00:29:22,172 --> 00:29:23,620 أحبك. - أحبك جدا. 442 00:29:23,689 --> 00:29:25,000 - حسنا، وداعا. 443 00:29:28,413 --> 00:29:31,206 أحبك. 444 00:29:33,310 --> 00:29:36,931 - كيف لي أن أعرف من لديه أفضل رامين في بيتسبرغ؟ 445 00:29:37,000 --> 00:29:38,344 [موسيقى مشوقة] 446 00:29:38,413 --> 00:29:39,862 يجب أن أذهب. 447 00:29:39,931 --> 00:29:47,034 ♪ ♪ 448 00:29:49,758 --> 00:29:51,482 - اهربي يا جين. 449 00:30:04,931 --> 00:30:08,482 - [يلهث] 450 00:30:08,551 --> 00:30:10,965 [آهات، شهقات] 451 00:30:11,034 --> 00:30:18,103 ♪ ♪ 452 00:30:20,034 --> 00:30:21,482 من فضلك كن بخير. 453 00:30:21,551 --> 00:30:23,275 من فضلك كن بخير، جين. 454 00:30:27,137 --> 00:30:29,103 - [يتحدث الروسية] 455 00:30:29,172 --> 00:30:30,379 - [يتحدث الروسية] 456 00:30:32,551 --> 00:30:34,379 - السباك وأصدقائه هنا. 457 00:30:38,965 --> 00:30:41,896 [موسيقى متوترة] 458 00:30:41,965 --> 00:30:46,586 ♪ ♪ 459 00:30:46,655 --> 00:30:49,551 [موسيقى درامية] 460 00:30:49,620 --> 00:30:51,931 ♪ ♪ 461 00:31:01,793 --> 00:31:03,931 [طلقة نارية] 462 00:31:06,413 --> 00:31:07,482 - ابق هنا. 463 00:31:22,931 --> 00:31:24,620 - أهلاً أيتها العاهرة. 464 00:31:24,689 --> 00:31:26,103 تذكرنى؟ 465 00:31:27,620 --> 00:31:30,344 اقترب قليلا، هيا. 466 00:31:40,310 --> 00:31:42,000 احصل عليها! 467 00:31:46,413 --> 00:31:48,448 [طلقة نارية] 468 00:31:49,965 --> 00:31:51,551 - [السراويل] 469 00:31:54,103 --> 00:31:55,620 - [آهات] اللعنة. 470 00:31:55,689 --> 00:32:01,586 ♪ ♪ 471 00:32:05,551 --> 00:32:08,586 - [الهمهمات] 472 00:32:08,655 --> 00:32:11,724 لا يمكنك أن تموت حتى سأعيد ابنتي، 473 00:32:11,793 --> 00:32:14,931 لذا ابق في المقصورة اللعينة. 474 00:32:25,896 --> 00:32:28,206 - قف! - [لهاث] 475 00:32:28,275 --> 00:32:30,827 - نعود إلى المنزل الآن. 476 00:32:30,896 --> 00:32:32,379 [مركبة تقترب] - [لهاث] 477 00:32:36,000 --> 00:32:38,724 [لهاث] أوه، القرف. - القرف. 478 00:32:38,793 --> 00:32:41,000 [كلاهما الشخير] 479 00:32:41,068 --> 00:32:42,310 - جين! 480 00:32:42,379 --> 00:32:43,896 انتظر، لا، مهلا. هذا أنا. 481 00:32:43,965 --> 00:32:45,206 جين، تعال هنا. - يا إلهي. 482 00:32:45,275 --> 00:32:46,344 - هذا أنا. لا بأس. - يلمس؟ 483 00:32:46,413 --> 00:32:48,379 - هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ 484 00:32:48,448 --> 00:32:50,241 - لا، لا، أنا بخير. - حسنًا، جيد. 485 00:32:50,310 --> 00:32:51,586 أين والدك؟ أين جو؟ 486 00:32:51,655 --> 00:32:53,310 - لقد عاد إلى المقصورة. إنه في الحمام. 487 00:32:53,379 --> 00:32:54,655 لم يستطع الخروج من النافذة. 488 00:32:54,724 --> 00:32:56,137 قال أن ليون هنا في مكان ما في الغابة. 489 00:32:56,206 --> 00:32:57,413 - صه. - أنا فقط لا أعرف أين. 490 00:32:57,482 --> 00:32:58,379 - طيب اسمع سأذهب خلفهم. 491 00:32:58,448 --> 00:32:59,655 بام، ضعيها في تلك الشاحنة 492 00:32:59,724 --> 00:33:01,034 وأنت تخرجها من هنا 493 00:33:01,103 --> 00:33:02,862 - اه اه، أنا لن أغادر بدون نيكولاي. 494 00:33:02,931 --> 00:33:04,275 -اللعنة عليك يا باميلا. 495 00:33:04,344 --> 00:33:06,068 هؤلاء هم أصدقائي. 496 00:33:06,137 --> 00:33:07,172 افعل هذا من أجلي. 497 00:33:07,241 --> 00:33:13,517 ♪ ♪ 498 00:33:13,586 --> 00:33:15,482 - حسنًا، لكن إذا رأيت تلك اللعينة-- 499 00:33:15,551 --> 00:33:18,517 - سأقتله. - من الأفضل أن تقتله. 500 00:33:18,586 --> 00:33:19,586 - يذهب. 501 00:33:19,655 --> 00:33:21,758 - دعنا نذهب. 502 00:33:29,206 --> 00:33:31,034 - اللمس سوف تجد والدي، أليس كذلك؟ 503 00:33:31,103 --> 00:33:32,689 - سوف يفعل. 504 00:33:32,758 --> 00:33:34,034 كلهم سيكونون بخير، حسنًا؟ 505 00:33:34,103 --> 00:33:36,000 [ينقلب المحرك] 506 00:33:37,965 --> 00:33:39,965 [يستقر فرع] 507 00:33:40,034 --> 00:33:44,172 - يا يسوع، لو. [زفير] 508 00:33:44,241 --> 00:33:46,620 يا رجل، إنه أمر عظيم لرؤيتك سخيف. 509 00:33:46,689 --> 00:33:49,275 - نعم، كنت أفكر نفس الشيء. 510 00:33:49,344 --> 00:33:50,965 جين حصلت على الحرية لكنني فقدت أثرها. 511 00:33:51,034 --> 00:33:52,448 - لا لا، هي آمنة. إنها مع بام. 512 00:33:52,517 --> 00:33:54,206 - وماذا عن جو؟ - يقول جين أنه لا يزال مستيقظا 513 00:33:54,275 --> 00:33:55,931 في المقصورة. - نعم. 514 00:33:56,000 --> 00:33:59,862 لقد أطلقت النار على "هيت بتيتش" وأصابتها ولكن لم يقتلها. 515 00:33:59,931 --> 00:34:01,931 تمكنت من إخراج زوجان من الأشرار الروس 516 00:34:02,000 --> 00:34:03,241 داخل المرآب. 517 00:34:03,310 --> 00:34:06,620 أعتقد أن هناك أربعة، خمسة اليسار ربما. 518 00:34:06,689 --> 00:34:10,137 - يسوع، ليون، من أنت بحق الجحيم؟ 519 00:34:10,206 --> 00:34:13,586 - أعتقد أنني انتهيت للتو كونها اللعنة. 520 00:34:13,655 --> 00:34:15,655 - جيدة بالنسبة لك. - نعم. 521 00:34:15,724 --> 00:34:17,655 تعتقد أنك انتهيت كونه مدمن؟ 522 00:34:20,310 --> 00:34:22,379 - نعم أنا كذلك. 523 00:34:24,448 --> 00:34:27,172 كيف لا أنك أبدا-- - أنت أخي يا رجل. 524 00:34:27,241 --> 00:34:28,448 أحبك. 525 00:34:30,275 --> 00:34:33,000 - وأنا أحبك أيضًا يا صديقي. - نعم، حسنا، 526 00:34:33,068 --> 00:34:34,586 والآن بعد أن تمت تسوية الأمر، 527 00:34:34,655 --> 00:34:36,206 ماذا عن أن نحصل على جو اللعنة من هنا؟ 528 00:34:36,275 --> 00:34:38,310 - نعم، دعونا نفعل ذلك. - نعم. 529 00:34:49,172 --> 00:34:51,482 [كلاهما يصرخ] 530 00:35:03,379 --> 00:35:04,379 - العودة المزدوجة إلى الشاحنة. تأكدت 531 00:35:04,448 --> 00:35:05,965 سيخرجون من هنا بخير 532 00:35:06,034 --> 00:35:08,482 انا ذاهب لجو. - فهمتها. 533 00:35:12,586 --> 00:35:14,275 [ضربات المصعد] 534 00:35:29,448 --> 00:35:32,344 [موسيقى مزعجة] 535 00:35:32,413 --> 00:35:37,965 ♪ ♪ 536 00:35:38,034 --> 00:35:41,137 [تشغيل الدش] 537 00:36:04,379 --> 00:36:06,000 [طنين مزيل الرجفان] 538 00:36:06,068 --> 00:36:08,655 [صافرة سريعة] 539 00:36:08,724 --> 00:36:11,310 - [آهات] 540 00:36:14,655 --> 00:36:18,586 - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، أنجيلا سهلة. 541 00:36:18,655 --> 00:36:23,172 حسنًا؟ سهل. هذا أنا. إنه أنا فقط. 542 00:36:24,344 --> 00:36:27,137 - بام؟ [يلهث] بام. 543 00:36:27,206 --> 00:36:29,931 يا إلهي. بام. يا للقرف. 544 00:36:30,000 --> 00:36:32,275 بام، عليك أن تستيقظ. بام. 545 00:36:32,344 --> 00:36:34,034 بام، عليك أن تستيقظ! 546 00:36:34,103 --> 00:36:36,034 بام، عليك أن تستيقظ! 547 00:36:36,103 --> 00:36:39,000 القرف. [لهاث] 548 00:36:39,068 --> 00:36:41,206 [موسيقى مشوقة] 549 00:36:41,275 --> 00:36:43,103 يا الله. 550 00:36:43,172 --> 00:36:50,275 ♪ ♪ 551 00:37:13,793 --> 00:37:15,586 [يلهث] 552 00:37:16,551 --> 00:37:18,241 - لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل هذا. 553 00:37:18,310 --> 00:37:19,724 - أخبرتك. حصلت عليك. 554 00:37:19,793 --> 00:37:21,551 اذهب الآن قبل أن يرسلوا شخص آخر. 555 00:37:21,620 --> 00:37:23,344 - وماذا عنه؟ -يا رجل بعد رحيلك 556 00:37:23,413 --> 00:37:24,827 أنا أدعم هذا الأحمق في الكنيسة. 557 00:37:24,896 --> 00:37:26,068 لن يجدوه حتى الغد 558 00:37:26,137 --> 00:37:28,068 وأعتقد أنه كان لديه نوبة قلبية أو بعض القرف. 559 00:37:28,137 --> 00:37:31,137 سوف يعتقدون أنك فقط راجعت نفسك وغادرت. 560 00:37:31,206 --> 00:37:32,931 - لماذا تفعل هذا بالنسبة لي؟ 561 00:37:33,000 --> 00:37:34,862 - لأنك حقيقي. 562 00:37:34,931 --> 00:37:37,310 لقد أخذت وقتا معي. 563 00:37:37,379 --> 00:37:38,931 هذا القرف لا يحتاج ليكون عليك. 564 00:37:42,482 --> 00:37:44,965 بالإضافة إلى ذلك، ما أنا مدين لك، مثل مليون دولار؟ 565 00:37:45,034 --> 00:37:47,724 - 1.2 - [يضحك] 566 00:37:47,793 --> 00:37:50,758 1.2. 567 00:37:50,827 --> 00:37:51,827 - شكرًا لك. 568 00:37:54,448 --> 00:37:56,241 - الآن اذهب، اذهب. 569 00:37:58,137 --> 00:38:00,758 [الباب يفتح، يغلق] 570 00:38:00,827 --> 00:38:07,758 ♪ ♪ 571 00:38:45,482 --> 00:38:48,448 - يجب أن تكون جو. 572 00:38:54,517 --> 00:39:01,689 ♪ ♪